Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدير الخبراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقدير الخبراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Louant le groupe d'experts pour ses travaux,
    وإذ يعرب عن تقديره لفريق الخبراء،
  • Les experts internationaux estiment que la réglementation mise en place par le Kazakhstan en matière de contrôle des exportations correspond bien aux normes internationales.
    وحسب تقديرات الخبراء الدوليين، فإن السند القانوني لنظام الرقابة على الصادرات في كازاخستان يتفق والمعايير الدولية.
  • Les activités de coopération reposent essentiellement sur des séminaires multilatéraux, régionaux ou bilatéraux d'échanges et de formation, des expertises, des évaluations de besoins et des visites d'étude.
    وتستند أساسا أنشطة التعاون إلى المعلومات والحلقات التدريبية المتعددة الأطراف والإقليمية والثنائية وتقديرات الخبراء، وتقييمات الاحتياجات، والزيارات الاستقصائية.
  • Notant avec satisfaction les travaux du Groupe d'experts,
    وإذ يلاحظ مع التقدير عمل فريق الخبراء،
  • Elle a aussi adopté les coûts estimatifs de la Réunion d'experts de 2008 (annexe V du présent document).
    كذلك اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء الذي سيُعقد في 2008، كما ورد في المرفق الخامس.
  • Selon les experts, si l'on veut que les pays de l'Afrique subsaharienne soient tout près de réaliser les objectifs du Millénaire ayant trait à la santé, il faut qu'ils triplent leurs effectifs actuels dans ce secteur en recrutant environ un million de professionnels de santé supplémentaires.
    وفي تقدير الخبراء، إذا أُريد للبلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى أن تكون أقرب إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة، فعليها أن تضاعف اليد العاملة الحالية لديها في مجال الصحة ثلاث مرات بإضافة حوالي مليون من الفنيين الصحيين(17).
  • Des estimations récentes d'experts de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime confirment que les efforts internationaux de lutte contre la drogue en Afghanistan ne sont toujours pas suffisamment efficaces et déclarent que le pays est sur le point de devenir un narco-État.
    وتتفق تقديرات الخبراء الأخيرة التي قدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع النتيجة التي تم التوصل إليها بأن الجهود الدولية المبذولة لوقف الخطر الذي تشكّله المخدرات في أفغانستان لا تزال غير فعالة بشكل كاف.
  • Coûts estimatifs de la Réunion de 2007 du Groupe d'experts gouvernementaux 33
    تاسعاً- التكاليف التقديرية لاجتماع 2007 لفريق الخبراء الحكوميين 32
  • Compte rendu analytique de la 1re séance CCW/CONF.III/SR.1
    تاسعاً - التكاليف التقديرية لاجتماع 2007 لفريق الخبراء الحكوميين
  • Tableau 3 Estimation des prévisions de dépenses pour les frais de voyage de 16 experts aux conférences préparatoires régionales
    التقديرات الإرشادية المتعلقة بسفر الخبراء إلى المؤتمرات التحضيرية الإقليمية